Aunque la cita que ilustra el titular pertenece a la Eneida de Virgilio, habrá de permitirse esta licencia periodística para hablar de alguien que, cursando Segundo de BAC en el Cap de L’Aljub, lucha cual sabio oblita dirigido por Ulises contra la tiranía de la tecnocracia impuesta por la señora Merkel. Y es que, como decía Virgilio, “hay que temer a los griegos incluso dando regalos”, pues la necesidad técnica de los germanos está relegando al olvido a las letras clásicas.
Beatriu Mas se ha preparado duramente a manos de su profesor Gregorio Galán (que ya presentó una ganadora a nivel nacional de Santa Pola para el Certamen Ciceroniano), adelantando el contenido de un curso entero en Navidad “para tener tiempo, para centrarnos en la obra de Cicerón y en diversos textos clásicos, pues las pruebas son a finales del mes de febrero”. Confiesa la campeona provincial que ha sido duro, que ha estado a punto de desanimarse “porque coincidía con los exámenes y este año, además está la selectividad en el horizonte”, pero supo superarlo. “Además”, apunta, “el estudio del Latín te permite profundizar más en otras lenguas como el valenciano o el inglés, aprenderlas más rápido, interrelacionar más conceptos porque, al fin y al cabo, todo viene del mismo sitio, todos tenemos la misma base”.
Somos hijos de Roma, eso no hay que olvidarlo. Nuestras leyes, organización territorial, religiosa, política y un larguísimo etcétera se basan en una lengua muy difícil de aprender hoy en día, pero que, hace 2.000 años, era poco menos que de uso obligado en una Europa dominada por los césares. “Resulta curioso, sobre todo cuando traduces a César”, apunta Beatriu, “cómo no han cambiado ciertas cosas. Dos mil años atrás ya se hablaba de la importancia de la amistad o de los temas más cotidianos”.
El estudio del latín no sólo le ha permitido a esta brillante joven unas buenas notas en la asignatura en cuestión, “también se aprenden muchos recursos lingüísticos, comprensión de vocabulario, madurez a la hora de expresarse, etcétera. Cosas todas ellas de vital importancia cuando uno se ha de enfrentar al desarrollo de una prueba escrita”, asegura.
Por motivo de las pruebas escritas de selectividad el contenido de la asignatura viene “excesivamente marcado”, señala el docente Gregorio Galán, “de no ser así se podrían incluir en el programa más literatura, comedia, historia, teatro. Ahora, estamos limitados a poco menos que Cicerón, César y Jenofonte en su vertiente más práctica, que es la que piden en el exámen”.
Preguntada Beatriu por la utilidad posterior de todo este esfuerzo, por las potenciales salidas profesionales, confiesa que “sí, estudiar latín las tiene. No sólo interrelacionas más porque, como todos sabemos, traducir es hacer un ejercicio de deducción, también te abre el campo para estudiar carreras como, por ejemplo, Traducción e Interpretación, por la que yo me decanto especialmente, junto con la musical, por supuesto”.
Finalmente, comentaba Galán que, por desgracia, no se hace el suficiente esfuerzo económico por parte de las administraciones para apoyar este tipo de iniciativas. “En países como Alemania, que aportan la mitad de los ganadores a nivel internacional, todos los gastos están pagados y se potencia la participación”. Así, como diría Cicerón: “Cuiusvis est errare; nullius nisi insipientes, in errore perseverare” o, en castellano, “El errar es propio de todo hombre; pero, persistir en el error, de nadie, sino de un necio”.









