Fernando Jordán Murcia ha vuelto ha sacar a la calle su recopilación de dichos populares. En total, suman seis las autoediciones que ha llevado a cabo este caballero, procedente de Almería pero que lleva afincado en Santa Pola en 1963, “como carpintero y, en 1979, por oposición, pasé a ser conserje del Colegio Cervantes, jubilándome en 1995”.
En concreto, ya son casi 1.000 (995) dichos recopilados “de la A a la Z. Todos ellos de mi propia memoria. Yo lo he hecho ya a partir de estar jubilado, porque a veces va uno por cualquier cosa y le vienen a la mente dichos de la parte de Andalucía, que puede ser se entiendan en esta zona o no. También he de decir que hay algunos que tengo que no me han gustado, como “pasas más hambre que un maestro escuela” u otro como “lo que médico hierra, lo tapa la tierra””.
La gran mayoría de los dichos son provenientes tanto del acervo popular como el habla cotidiana. Los hay que son claros, como “que me quiten lo bailao”, hasta algunos de interpretación un tanto más confusa: “el galgo Lucas corría detrás de las liebres y se paró a cagar”. Una referencia, ésta última escatológica, pero que se refiere a la pereza innata de la gente, hecho que les lleva a no aprovechar todas las oportunidades que se les presentan.
De misa y picaresca
“Sacristán que vende cera y no tiene colmenar, raparérun, raparérun del altar”, puede venir pintiparada, asegura, “para la situación que vive España con muchos políticos, que se están aprovechando de las ventajas que les ofrece su cargo. Afortunadamente no son todos, sino una minoría”. También tiene hueco su compilación para la tan famosa “picaresca” española (“estás como Miñarro, que no había mujer fea ni vino agrio”) y, sobre todo, para los dichos dirigidos a aquellos que dejan de lado su obligación por mor de la autosatisfacción: “no voy a misa por estar cojo, pero sí a la taberna poquito a poco”.
A Jordán Murcia le gustaría que no se perdieran los dichos que recopilar porque considera “que dentro de los dichos hay encerrada una gran sabiduría. Muchas personas se quedan sorprendidas porque, bueno o malo, son míos todos. Sólo pido que se tenga en cuenta eso a la hora del diseño y, quizás, la ortografía”. Si alguien está interesado, “no tiene más que decírmelo”, afirma.









