- El portal aviva.santapola.es recopila actividades, campañas, publicaciones y formación de la Oficina d’Ús i Promoció del Valencià.

- La gran novedad es la versión online del “Diccionari santapoler”, editado en papel en 2023 y ahora actualizable y participativa.

REDACCIÓN | 13/03/2026.-
El Ayuntamiento de Santa Pola ha presentado la nueva web de la Agència de Promoció del Valencià, ya disponible en aviva.santapola.es. El portal reúne el trabajo diario de la Oficina d’Ús i Promoció del Valencià y suma como gran novedad una versión online y participativa del “Diccionari santapoler”, elaborado por el profesor de la Universidad de Alicante Antoni Mas i Miralles.

La concejala de Promoción Lingüística, Nely Baile, subrayó durante la presentación que el valenciano “forma parte de nuestra identidad como pueblo” y defendió esta web como una herramienta “útil, accesible y práctica” para acercar su uso a la vida cotidiana. Baile agradeció el trabajo del equipo y de quienes han contribuido al nuevo portal.

La jefa del servicio de Normalización Lingüística, Marian Sempere, explicó que uno de los objetivos de los últimos años era contar con una web capaz de dar mayor visibilidad al trabajo que se desarrolla en la oficina.

Por su parte, la responsable de la oficina, María Àngels Sempere, celebró la puesta en marcha de un sitio “claro” y “visual”, pensado para que las personas usuarias puedan moverse con comodidad. La página inicial incluye una presentación de AVIVA Santa Pola, creada en 2003 y adherida desde diciembre de 2019 a la Xarxa Pública de Serveis Lingüístics Valencians. Además, incorpora información práctica, enlaces de interés y un apartado de noticias para mostrar el día a día del servicio.

Servicios, campañas y formación, todo en un mismo lugar

El portal reúne con más detalle las líneas de trabajo de AVIVA Santa Pola: traducción y corrección de textos, asesoramiento lingüístico, dinamización del valenciano, cursos de formación y actividades culturales. También recoge campañas impulsadas a lo largo de los años, procesos formativos y publicaciones editadas.

El valenciano de Santa Pola: el “Diccionari santapoler” se hace digital

La sección estrella es, sin duda, la versión online del “Diccionari santapoler”, editado en papel por el Ayuntamiento en 2023 y ahora adaptado al entorno digital.

Según destacó Sempere, esta versión aporta ventajas claras: permite actualizaciones constantes —de hecho, ya incorpora nuevas entradas— y abre la puerta a que las personas usuarias propongan palabras para su estudio y posible incorporación.
La web permite consultar el diccionario palabra por palabra y por orden alfabético, conocer normas de uso, fuentes bibliográficas, un estudio sobre la variedad dialectal de Santa Pola y buscar términos por temas. Algunas definiciones incluyen incluso imágenes, convirtiendo el recurso en un diccionario también visual.

Con aviva.santapola.es, Santa Pola da un paso para que el valenciano esté más cerca, mejor explicado y más fácil de usar. Y con el “Diccionari santapoler” online, el municipio se guarda algo valioso: sus palabras de siempre, con herramientas de hoy.