Me gusta la Historia. Y como Santapolero de adopción sigo cualquier evento, publicación o noticia que me haga conocer mejor la historia de esta Villa.
El otro día, aprovechando las vacaciones, me acerqué a visitar la exposición sobre Santa Pola, de reciente inauguración y que está en una de las salas de exposiciones del castillo, una exposición breve pero concienzuda, me gustó, pude aprender ciertos aspectos que no sabía y conocer publicaciones sobre la Villa que no encontraba.
Tan solo encontré un pero, a mi juicio bastante grave, estaba casi todo en Valenciano, excepto los párrafos en Castellano de las transcripciones de documentos antiguos.
No quiero con este escrito abrir un debate sobre el Valenciano sí, Castellano no o viceversa , esa no es la intención. Tan solo me sentí sorprendido. Sorprendido por que se ha anunciado que es una muestra itinerante para dar a conocer aspectos inéditos de Santa Pola y vamos a intentar enseñarla en Valenciano. No tengo nada en contra, entiendo perfectamente el Valenciano y no lo hablo por el temor que siento a cometer errores en su pronunciación.
Pero por un momento me puse en la situación de otra persona que no entiende el Valenciano y lo poco que podrá aprender de nuestra Historia en esa exposición, y menos aún el extranjero que a duras penas entiende el castellano.
Algunos tendrán la respuesta rápida y sencilla: “que aprendan Valenciano que para eso están en la Comunidad”, y entenderé su postura aunque no la comparta.
Pero entonces señores, entenderán que me duela que de nuestro dinero se pague una exposición que anuncia que es para todo el mundo y que en realidad solo sea para aquellos que entienden el Valenciano escrito.
Por ese motivo, como ya he comentado antes , me sentí sorprendido: en una Comunidad donde el Bilingüismo ha sido perfecto y están conviviendo perfectamente las dos lenguas se me escapa que una exposición municipal se haga solo en Valenciano y encima se anuncie itinerante y para que todo el mundo pueda conocer mas sobre Santa Pola.
Cuando se lleve la exposición a Gran Alacant por favor pregunten a las personas que la visiten si han entendido algo, no si les ha gustado.
Quizás con esas respuestas se ponga remedio a futuras exposiciones, éstas puedan ser en los dos idiomas oficiales y si queremos que los extranjeros conozcan mejor nuestra Historia y no solo las personas que sepan leer Valenciano.

Francisco Campos Pérez